I have a voice – Autistics Speaking Day 2015

“… if you want to make a human being into a monster, deny them, at the cultural level, any reflection of themselves.” — Junot Diaz

Autistics Speaking Day 2015I have a voice.

Before last year, I could talk. I made all sorts of sounds that were words and these words went together and produced sentences and meaning. The meanings worked and allowed me to communicate, or so I thought. I made a lot of sounds. A lot of words.

Though I could talk, for most of my life I was not able to speak my mind.

There is this knowledge that came to me last year that I am Autistic. And this meant that for the first time, I was able to understand who I am, and care about myself.

Now I speak for myself.

The reason I can now truly communicate isn’t just that I found out I’m neurodivergent and can now understand a lot better who I am in relation to the world. That’s only a small part of it.

There are two more fantastic, beautiful reasons I can now speak my mind: the first is reading other Autistics expressing themselves, their joys, their fears, their fights to have our rights respected.

Autistics speaking all over the Internets, saying I am, we are, we matter, we rock! Solidarity, exploring knowledge, beauty in sharing and empathy. This is what makes me not a monster – being able to relate with others, a reflection of myself, in multiple variations and nuances.

The second reason I can now speak my mind is being with Autistic friends. Sharing their presence, our mutual acceptance, all of us discovering our values and our caring, our shared experiences and our discoveries. Just being together, and understanding what human relating is really about. I see you.

So yes, Autistics speaking, through talk, presence, typed words, gestures, glances, Autistics speaking to each other, with each other and to the world, being able to truly be who we are, becoming, valuing and protecting each other, and the young ones. To me, this is our common treasure, and it should be protected with all our fierceness and love.



Gender assumptions and the definition of self, beyond compliance

By all accounts and observations, I present as a woman biologically, and I am attracted to males, mostly.

I am, in theory, cisgender. That is, I feel no dissonance in my identity from the fact that my physical body presents as female in its physiology. I really don’t care, and just go with what I have.

I am also, in theory and consequently, heterosexual.

These facts all mesh. The standard, socially normative model is present on the surface. I also have full cisgender privilege, because I look like a woman and I function mainly as a woman, for practical purposes.

But this is all circumstantial.

Beyond pragmatics about bodily functions, there is this thing: socially-defined gender. And this binary template means nothing to me as relates to identity, outside of a subjective, semantic designation. Indeed, it has been a lifelong enigma for me that one must be defined according to binary gender groups.

Judging from the power divides between males and females, which I’ve come to learn and battle, gender seems to be an artificial construct that does far more harm than good.

I have repeatedly expressed, when I was younger, that I was a man in a woman’s body. Now, I see things differently – I am me, in a female body. Neither man or woman, perhaps both, and especially all in between and outside of that.

Let me remember, before…


As a child, I did not identify with one gender or another.

My mother was a modern feminist, but obsessed with social image – I now believe she may have been autistic like me, and stuck in compensating with the overarching obligation of femininity and attractiveness for self-worth, as many women are. Whatever the reasons behind it, she had a very rigid and well-defined idea of what I should look like as a kid, and she applied it, stuffing me into cute and respectable girl clothes and shoes, and pulling my hair into submission and ponytails. But this was only relevant to social situations – school, family events, and so on. When we were at home or I went out to play, I wore my brothers’ old polyester pants and cotton t-shirts, and my hair was wild.

So, as a child, I existed in two realms, the public and the private. In public, I was a girl, which was whatever my mother saw as appropriate. I played along by accepting the clothes and the hair, and thought nothing of it, because she was the boss. In private, I was genderless – I did not have an opinion or indeed a conscious idea of gender. I preferred to play with boys because they made sense, toy cars, the woods, action. I liked to play with some girls because they were fascinating, with all their pinks and cutenesses and fuzzy things. But I didn’t identify with them, quite the opposite, they seemed other. With boys, and non-binary girls that I met later on, we just were. Action was the goal, not identity.

Growing up and as puberty was coming along, discovering binary sexual gender interactions was another story entirely. Pop culture was rife with sexual freedom and affirmation, and I gobbled it up. The Love Boat and Grease, The Blue Lagoon and Fantasy Island, Endless Love and Star Wars. Being a woman was portrayed as joyful and empowering. Being a woman meant being pursued and beautiful. Being a woman meant sexual attractiveness. I wanted to be attractive, and pursued, and loved. So it was awesome that I was a woman. Lucky for me.

It also meant that social interactions became a whole lot easier. As I discovered sexual attraction, words became supercilious, glances and proximity and touch were clear and significant communication, and kissing and groping a realization of human connection, in a pleasurable and easy way. The body was leading.

I had always felt more comfortable around males, so there was no clear gap for me between childhood and puberty; sexuality was added on and meant more self-realization, significant connection, intensity.

In early adolescence, I started to feel out preferences for body adornment.* The New Wave and Disco trends were fun! Much color, and sexiness with leggings, tight pants and shiny fabrics. But fashion had its limits, and I started to copy less and imitate more to create my own style, with masculine clothes that were also sensual and sexy: a man’s dress shirt with top buttons undone, rough checkered hunting jacket, oversize t-shirts, and cutoff jeans quickly became my favorites. I borrowed my father’s clothes far more often than I did my mother’s… and those only when they were masculine or gender-neutral, like her man’s fishing hat worn tipped backward (hello, Boy George) or a pale yellow jacket that felt like I had become a soft baby chicken.

Clothes were about functionality, sensuality, and expression. When I entered high school and my new best friend introduced me to the world of punk, I was taken. More digging into my father’s closet brought out vintage items from the 50’s and 60’s. I tie-dyed and snugged the bottom of my jeans, wore a kilt over them, cut off the sleeves of my t-shirts and wore my hair short. Gender wasn’t a factor for my choices. Whatever was streamlined, looked good and felt right was the way to go. I started borrowing my mom’s jewelry because she had some metal chokers and kilt pins in there…

Eventually, I gave up wearing punk attire because one boyfriend told me this: “You’re a nice person, but the way you dress keeps people from wanting to get to know you, it scares them.” I thought that made a lot of sense.

And then there was late adolescence, and the Relationship thing. I did not fit the model image of what a Girlfriend should be like. I was not kept around for the long term. And this jarred me, because to me, a relationship was a given; it existed because it was already happening, it was not a work-in-progress that had to fit into a specific social template. To me we were, already, in a relationship. But for most people, the need to fit into the template is very strong.

We were kissing in a tent. It was a big party, his birthday. We were all sleeping over. The kiss was passionate. We had been friends for a long time. It was wonderful. And then he pulled away and said “What am I doing?” and stormed out. Dawn was breaking, and it was cold.

I remember many instances like this. I was not Girlfriend material, I know that now. Back then, I didn’t understand what this meant. I did have boyfriends. But they didn’t know what love was, or commitment. A relationship to them was a pastime. Yet to me each encounter of closeness meant full commitment, there was no gap between what the relationship was and what the relationship should be according to these social templates.

So, I present as cisgender, and I am heteroromantic as far as I know, and all-out heterosexual.

But I don’t know what gender means, from the inside. The body loves heterosexual sex. It meshes with hormones and stuff, and hetero love ensues. But somehow this feels circumstantial, and that somehow, I am a slave to the body.

Does this make sense? The gender binary means nothing to me personally. I can’t relate with people who actively and purposely identify with one specific, socially-delimited binary gender, either biologically given or the one they were not born into. Gender is not a binary variable in my cognition. And so I just gape in wonder, and cannot connect.

It feels like we don’t speak the same language, or think in the same way.

My friends and lovers have always been fluid across the gender divide. When they didn’t know or accept it, and the divide hit them, because of social circumstances or the social pressure to fit the expected template, this often pulled us apart. My lack of gender boundaries was not welcome. For that matter, the fact that I don’t adhere to superficial social templates, whatever they may be, was always a factor in relationships.

Gender is often said to be a social thing, in its binary form. On the inside, I am neither man nor woman, I am both, and thrive in this. I do now.

But for a dozen years or so, from my late twenties to my early thirties, I tried desperately to fit the “woman” social template. The body called me to motherhood, and it was a sweet call. I wanted a life-long relationship, and was tired of being the outcast. So I tried.

I enjoyed my new interest in being feminine, and part of it was that I felt I could be pretty, which was nice. I discovered I could be gentle, and graceful. I think the female body is beautiful, so I enjoyed making mine pleasing in dress and gestures. It was a creative process, and my body was the canvas where I could practice this art. I took dancing lessons, I groomed my hair. I accepted the standard courtship rituals, which had always seemed senseless to me. I played along and followed the template. I was conciliatory. I accepted the feminine traits society said I should have, within reason. I molded myself as best I could to fit into this template, as I understood it, and for the first time in my life, accepted outside influence without truly owning it. I wanted to own it. It seemed the right path to follow. I would try.

But then, I also started to be subjected to the oppression and social violence that the patriarchal model involves. I was berated for “not being nice, after all” by controlling, dominating males. I was gaslighted because I expressed my disagreement when subjected to demeaning or humiliating behaviors, including by my family. I fought back, but I wanted to be nice. I asked why, and pleaded, but I wanted to be loved as I thought society defined it. I thought if I complied, I would find collaboration, and support, and self-realization. But no. Instead I became self-conscious, started to doubt myself, and lost self-esteem.

Little by little, by wanting to play along, and as I gradually tolerated being treated as inferior and inadequate, I was crushed. And then I crashed. I found myself lost in this empty, made-up shell, not knowing who I was. It took a long time to figure it out.


Now I am back where I started, a genderless being in a body that is a tool, an object of interface with the world, and that happens to present as female, which is just fine, but means nothing more to me than a female-identified appearance, female organs, and the hormones and cycles that go with them. These just are, and mean nothing to me outside their factual form, function and semantics.

I also now actively reject stereotyped models of gender identification, because through them I experienced oppression, and trauma; because of knowing the evil that lurks in being forced into templates by self or others.

And still as ever, I like sex, in the form that my body prefers. In fact, being liberated from expectations of compliance means more bodily freedom, and more fulfillment. I respect the body, and mostly, though it is a nuisance sometimes, it respects me back.

To this day, I still have that one pair of high heels I ever owned, that I keep because they’re pretty, and who knows, I might want to play with them, for fun. The thongs and other restrictive and uncomfortable clothes I threw out and gave away. I keep the makeup to hide blemishes and the bras to keep my appendages from swinging. Because it feels right. I dress as a woman, because the clothes suit me (I cannot rave enough about the blessings of wearing dresses and skirts), and because it’s easy, and for aesthetics.

But anytime someone points to me and says woman, I flinch. It’s not me they are referring to. And their assumption always comes with oppression about what and how a woman should be.


*Footnote: About clothes

The original version of this text didn’t contain a section about exploring clothing and adornment in adolescence. Since to me as a youth, this felt entirely unrelated to gender identity, it didn’t come to mind during the first draft.

Aside from illustrating the development of self-image outside of gender, which is rather relevant after all, the reason I added the section on clothes is this: a male friend, after reading the original version, told me he related strongly, and that he never understood all those “Act like a man” or “That stuff is for girls” comments he received as a boy.

He also wrote:

“I select my clothes according to several essential criteria: color, comfort, and tactile qualities. As for the rest… As a boy, I put on my sister’s clothes, and went for a stroll. The reaction from many people, including my aunt, was to say that I was deranged, and should see a specialist…”

The injustice and stigma in this experience made me realize how lucky I was to grow up in my family, where my identity as a youth wasn’t forced into gender stereotypes. I never had to think twice about wearing men’s clothes – and this is privilege.

If I had been a boy in my liberal, human-rights-loving family, and wanted to wear feminine-looking clothes, would I have been free to make my own choices? Would I have been coached out of the “habit” and into proper dress?

What is it about our societies that pathologizes gender identification when it falls outside the normative construct?

While enforced stereotypes relating to gender impact on the well-being, self-worth and self-determination of all children and adults, youth exploring gender identity face injustice, judgment and social violence generally. And this needs to stop.

Autism, mental illness and intellectual disability

Sadly, many uneducated people equate Asperger’s or autism with mental illness. And even some educated ones.

Others associate autism with intellectual disability.

And what about the infamous “Asperger’s syndrome is a form of autism without intellectual disability”? That phrase is everywhere on educational sites! What gives?

OK, so… let’s make some *real* generalizations.

  • Autism
    (includes Asperger’s syndrome, for speech talkative autistics)
  • Intellectual disability
  • Mental illness

Three. Different. Things.

Now, because we are human beings, some autistics have an intellectual disability , and some autistics have mental illness. But…

  • most autistics have normal intelligence (high or low or in the middle), and
  • aside from depression and anxiety which are rather common for us, mental illness is unrelated with autism.

The need of people to categorize things into boxes of stuff they think they know, even by professionals who should know better, is detrimental in so many ways. Just because many autistic people act in ways some find odd, or may be unable to speak to communicate, or have trouble processing information, or demonstrate any other difference which the average person may not immediately understand, doesn’t make them anything else but autistic.

So people, get your facts straight.

Autism does not equate with intellectual disability, nor is it in any way a type of mental illness. This is useful to remember especially in making educational choices and avoiding the prescription of drugs until it’s certain they are needed.

But on the whole, what really matters? Remembering that everyone deserves respect and to have their rights protected.

Here’s a link to a vlog published yesterday by Amythest, who is awesome (please watch her other videos if you haven’t!): https://youtu.be/zhNksSReaQk. She writes in the video description:

“We, the a/Autistic community, need to stop equating ‘intelligence’ with worth. Intellectually/cognitively disabled a/Autistics exist. Intellectually/cognitively disabled people are just as worthy of respect as anyone else. All disabled people deserve the same dignity that non-disabled people do.”

My point:

Too often, presumptions linked to low intelligence or mental illness are used as an excuse to exclude people (including autistics) and treat them poorly, take away their rights and generally dismiss them from society. This should not happen. Not for education, not for freedom and self-determination, not for proper support, not for any kind of inclusion that yes, should be taken for granted and insisted upon for everyone, whatever their level of intelligence, mental health status or neurology.

Misophonia, or why my dad wasn’t allowed to hum

“Daaaaaaaad, stop humming! Waaaaaah!”

I remember these distressing episodes very well, which also happened with whistling, and various other sounds. Coming from a kid, this can be dismissed as being capricious, or controlling, whatever. My parents were all right and indulged me… especially after my doctor, bless the man, said my weird outbursts should be tolerated and allowed to peter out on their own.

But as an adult, when you have no idea why benign sounds are driving you up the wall, it can be guilt-inducing and cause a lot of tense situations. Who wants to feel angry for no apparent good reason? Was I evil or a friggin’ princess!? Well, no. It’s misophonia.

So, what is this misophonia I speak of?

Wikipedia is ever helpful, describing it as a “rarely diagnosed disorder, commonly thought to be of neurological origin, in which negative emotions (anger, flight, hatred, disgust) are triggered by specific sounds. The sounds can be loud or soft. The term was coined by American neuroscientists Pawel Jastreboff and Margaret Jastreboff and is sometimes referred to as selective sound sensitivity syndrome.”

Okay. But what I found even more helpful was the Symptoms section, which reads:

“People who have misophonia are most commonly angered by specific sounds, such as slurping, throat-clearing, nail-clipping, chewing, drinking, tooth-brushing, breathing, sniffing, talking, sneezing, yawning, walking, gum-chewing or popping, laughing, snoring, swallowing, gulping, typing, coughing, humming, whistling, singing, certain consonants, or repetitive sounds. Sufferers experience fight/flight symptoms such as sweating, muscle tension, and quickened heartbeat. There have been some anecdotal reports of unwanted sexual arousal. Some are also affected by visual stimuli, such as repetitive foot or body movements, fidgeting, or movement they observe out of the corners of their eyes. Intense anxiety and avoidance behaviour often develops, which can lead to decreased socialization. Some people feel the compulsion to mimic what they hear or see. Mimicry is an automatic, non-conscious, and social phenomenon. It has a palliative aspect, making the sufferer feel better. The act of mimicry can elicit compassion and empathy, which ameliorates and lessens hostility, competition, and opposition. There is also a biological basis for how mimicry reduces the suffering from a trigger.”

Echolalia, anyone? On the mimicry front, I’ve found that imitating the irritating stimuli can indeed help make it less overwhelming. For example, I’ll imitate the sound someone is making, sometimes spontaneously, sometimes intentionally. Or, if someone is tapping their foot at the dinner table, I’ll tap my foot at the same rhythm. Mimicry helps me cope; it feels a bit like cancelling out the effect.

Also, I encourage you to read the following article from the New York Times, which is quite well-written, and contains a number of real-life examples (and a few tips for the misophonic!): Misophonia: When a Chomp or a Slurp Is a Trigger for Outrage.

Judging from numerous online conversations on the subject over this past year, it seems misophonia is common for autistic people (and often combined with hyperacousis).

It’s quite a relief to know that it’s physiological and that so many people have a similar reaction. Knowing why it happens helps to deal with it much better – I can ask for accommodation, or echo the noise, make a matching sound to cancel it out, put in my earplugs, or walk away for a break, whatever helps.

It’s much healthier than getting all angry or panicky, without knowing why (because really, until you know, who wants to explain their anger with how annoying a sound is, it’s ridiculous, right?).

Asking for accommodation is risky. Before I knew the issue was neurological, I received a lot of negative reactions from insulted people who just didn’t get why they should stop chewing gum or making another repetitive sound “just because it annoyed me”, and I get that. Sometimes explaining weirdness just doesn’t work. But with people who know and understand, it can be worth taking a chance. Case in point:

One day in the beginning of our relationship, my partner was kissing me noisily, and I couldn’t stop laughing. Kiss, nervous giggle. Kiss, nervous giggle. After a while, I explained that the high-pitched kissing sound he made was driving me crazy! Love the kissing, strong reaction to the “smack” sound.

Because he’s lovely, he understood and we have a great time kissing now – quietly.

I wouldn’t have known how to explain this before, or to ask for accommodation, all the more because misophonia can seem so ridiculous when you don’t know any better. It was one of those “knowledge is power, and sometimes, knowledge is love” moments, when learning about the way your body works makes for better understanding all around.

Any comments welcome, I do special requests, too. Just please don’t hum the song 😉


Update (October 11, 2017): A research paper published in Current Biology on February 2nd, 2017 describes the imprint of misophonia in the human brain. In short, this is the material proof of its neurological basis. Full article: The Brain Basis for Misophonia (http://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(16)31530-5).

Bev’s What’s Your Squawkers McCaw?

Autism April isn’t all fun and games… but sometimes fun and games get us out of the gloom and on the path to sharing our common humanity. Autism is about a lot of things… and acceptance goes in all directions.

But enough with the sappy stuff. I’m going to tell you about my orange-atennaed Squawkers McCaws.

It’s a mysterious breed. To have an idea of what I’m talking about, first please take a detour here on Bev’s blog, and watch the video! Then I’m going to tell you about my Squawkers McCaw.

Here’s the link if you need to copy-paste: http://aspergersquare8.blogspot.ca/2015/04/autism-acceptance-challenge-15-whats.html. While you’re there, why not take up a few challenges to learn, and get some empowerment and community love along the way?


A pair of orange-atennaed Squawkers McCaws nesting, ready for migration.

The rare orange-atennaed Squawkers McCaw

My fabulous orange antennas are my Squawkers McCaw!

They’re much too long, and stick out from my ears, like orange construction worker antennas.

They were my first really effective earplugs – blocking out mainly high frequencies, which to me are the most distressing. They’re also made from fabulously soft and malleable foam, a pleasure to squeeze and roll between my fingers before I put them in.


This animal is squishy… oh so squishy!

I bought them at an airport, because I’d forgotten my noise-canceling earphones at home.

Since then, I’ve bought more discreet earplugs, some of which work almost as well.

But I missed the Squawkers McCaw effect, which I like a lot. The orange antennas tell people I have something different about me, and that it’s related to my hearing…

Most of the time, I don’t care if people know I’m autistic or not. I may tell them. Or just ask them to speak more slowly, or excuse me while a walk away for a break, or raise my hand to ask them to wait. And somehow the orange antennas make that less complicated. Like a construction sign on a busy road, it’s saying “Mind your driving!”

The orange-atennaed Squawkers McCaw in its natural environment. (This image vaguely reminds me of something...)

The orange-atennaed Squawkers McCaw in its natural environment. (This image vaguely reminds me of something…)

It makes me not invisible in that way, and it’s nice. Disability is sticking out, bright orange, and when people stare I smile back. Sometimes if I’m in a good mood, I’ll say “Hey! Do you like my antennas?” and giggle. Is that age appropriate? I don’t know, but it sure is fun! And it’s a good way to sort out friends and allies from the rest.

orange-atennaed Squawkers McCaw_ONE_EAR

An orange-atennaed Squawkers McCaw in the social environment of its host. “Do you like my orange antennas?”

I’m really thankful to Bev for talking about Squawkers McCaw. Not everyone can or wants to be visible, I’m sure. But for me, it makes a lot of sense.

And I know that now, more often than not I’ll choose my Squawkers McCaw orange antenna earplugs when I go out in public. Squawk!

Advocacy and presuming competence

I dislike self-righteous do-gooders, and I know service isn’t something one’s supposed to talk about, because it lacks humility, or is easily pretentious, or something. But I can, even if I’m doing it wrong. I can. So here we go.

As a child, I wanted to do good and help others. In grade school, we had catechism classes, where we learned about Jesus, and how he was kind, and helped people, and asked them to be kind to one another, forgive, and accept everyone. I really liked the guy. He made sense to me. I’m not a religious person, but these precepts stuck.

When I first heard about poor children in the Third World as a kid, I thought we should do something to help them. But my family didn’t want to get involved. I insisted, and was told to shut up, already.

Later as a young teenager, I wanted to start working as a babysitter. I spoke to my parents about it. The idea was swept aside as preposterous.

Basically, I was told I couldn’t do these things, which is too bad, because helping others made sense to me.

I speak a lot about presuming competence. My family presumed my intelligence, but not my kindness or sense of responsibility. I suppose they thought my desire to help others was a childhood folly. Yes, it was a childhood thing; but it was also me. I wish I’d been supported in this.

Instead, I was encouraged to pursue the sciences, and such. As I was finishing high school, I talked about becoming a massage therapist. That, too, was swept aside as unthinkable, and I went on to study engineering, and then industrial design, though I never worked in that field in any meaningful way. It was all about fancy-shmanzy consumerism, and that didn’t appeal to me at all.

A few years later, in my mid-twenties, I applied to work as a volunteer and was then hired by UNICEF Québec as a paid employee, doing volunteer coordination on a contract basis. It was wonderful work, and I was good at it. My organizational skills were top-notch, and I did well with volunteers. I understood when my boss explained – thank you, Louise – that volunteer work was real work, and that volunteers should be treated kindly, but with all the expectations of responsibility of paid employment. So, that’s what I did, adapting to their needs and trusting them to do the job. Now that I think about it, I was presuming the volunteers’ competence, all 40 of them. I could do that. It made sense.

I later worked for UNICEF British Columbia, and Save the Children BC, and a couple of other charities in Vancouver. When I came back to Montreal a few years later, I worked again for UNICEF Québec as a volunteer. And then something happened.

I was volunteering in the store during the Christmas season, selling cards and toys and books and more cards. We had a big day on a Saturday, and at closing, the employee who managed the store that day – a former volunteer I had worked with – misplaced the day’s cash sales, a total of around $3,000.

The manager called me at home, seemingly in a panic. She told me about the problem. I was as worried as she was. She then proceeded to ask me if I had hidden the money, perhaps in order to safe-keep it. I was a little shocked, but thought about it all the same, and answered; no, I didn’t do anything with the envelope. Her attitude was strange; she asked me if I was sure, a few times. I got a little impatient. She seemed to want to put the blame on me, or to think that I was responsible, at the very least, because she said, I had been a leader before, and maybe I had “taken an initiative…”

Later, the director of UNICEF Québec asked me to come in for a chat. She took a similar approach. I was sad and disappointed that the money had been stolen, and couldn’t understand why these women wanted to put the blame on me. I told her this. Nothing more came of it, and to this day, I don’t know if they found the money. But one thing’s for sure, they lost me that day.

The reason for that was not only in wrongfully giving me the responsibility for the loss. After all, mistakes happens all the time. Rather, it was because I believed myself to be untrustworthy, as well. I was made to believe as a child that I was unkind and incapable of responsibility. So the first misguided pointing of fingers was enough for me to walk away. I wish I’d stuck with it, I really do.

By then I had started a university degree in translation, and pursued that career. I did well, working in-house for a couple of companies, and then as a freelancer. After a few years when my business stabilized, I started to do volunteer translation work here and there, for Greenpeace Canada, Oxfam, and others.

I now do cut-rate translations for a few non-profit organizations, whose leaders would rather have a steady, very cheap professional translator than rely on volunteers. It works out well. I still volunteer here and there on occasion.

Last year when I found out I was probably autistic, and after learning much about neurodivergence, my first instinct was to reach out to others. I had compensated and passed my whole life, without knowing it, and had suffered from it. I thought the least I could do was to help inform people, NT and autistics alike, that presuming competence is essential. To know that autistic people are moral, kind and willing to help as much as anyone. Mostly, I wanted others like me to break free of that cognitive dissonance: to know that they can trust *who* they are, and leave behind the guilt and shame that comes from others blaming them for *how* they are.

Because you see, when your interface is strange, people tend to project bad intentions onto you. And unless someone comes along to tell you you’re all right, it’s all too easy to start believing these people, instead of what you know in your heart.

So I started to do information sharing, translation, and education. I organized informal friendship meets between autistics, which are still going strong a year later, with the idea being picked up by others, here and in other regions.

My years working as a coordinator and tour guide (yes, that too) made me a good communicator to groups. I know how to keep people interested and translate knowledge in an informative and accessible way, and to rally people. I forged ahead, even though I was getting very little feedback. After all, in the general culture here in Quebec, the idea is still very new that autistics are full-on human beings and not pity-porn fodder or people to be managed, but never truly encouraged as competent and worthy members of society.

So it takes time for these ideas to start catching on. Now, little by little, and with much common work with neurodivergent peers, these ideas of competence and dignity are bearing fruit, and I am part of it. Positive feedback from autistics and allies makes me cry almost on a daily basis. Finally, someone is hearing me, hearing us. I am helping. It’s all I ever wanted.

And when I cry, it’s not because somehow my ego is flattered, or that I thrive on the attention. Quite the opposite, I loathe flattery and all this communication and organizing I’m doing regularly make me want to go hide under a rock somewhere, and I often do. The reason I cry is because I’m coming into my own, and really helping, and it’s hard to do, but beautiful. The feeling of being a fraud, that I cannot do this, the shame of it, is coming out as relief, and being replaced by good feelings of self-realization, satisfaction, and harmony.

This is who I am: I like to help. It makes sense to me. I wish this feeling on everyone – to be able to do what they love, what makes their heart beat stronger. For me it’s spreading knowledge and positive ideas about social justice. For others it may be statistics, or crochet, or designing cars. Flower arranging, television production, neurological research. Mechanics, video game design, or cooking. Having kids, traveling or learning languages.

It doesn’t matter what field it is, or even if it’s a field at all. If you’re passionate about something, you should be encouraged to find a way to pursue it in a way that you are able, and get support, not be side-swept as being unrealistic.

And about success… Aside from the illusion of success in our societies, isn’t real success about being happy, following your heart and knowing you are true to yourself? There’s always a way. It takes patience and perseverance. Sure, paying for groceries and rent has to come first – when doing what you love doesn’t bring in money.

Then value it as a hobby, as a dream, but please value it, because it means valuing who you are. And there’s no argument that can compare with that. When someone – anyone – is given space to define for themselves what they can and cannot do, and decide for themselves what they want to do with it or not, they can self-actualize, and it’s a beautiful feeling.

Traduttore, traditore (le traducteur est un traître) et le mois des autistes

Le mois de l’autisme commence. Parmi les organismes qu’on voit partout, il y a une voix qui s’élève très fort, et qui pourtant trahit les autistes. Il s’agit d’Autism Speaks. Je vous laisse lire cette image (il y a une traduction en dessous).

Traduction :

Quelques faits à connaître avant de faire un don à Autism Speaks

Une très faible part de l’argent donné à Autism Speaks est utilisée pour aider les personnes autistes et leurs familles :

Seulement 4 % du budget d’Autism Speaks sont employés pour les services de soutien aux personnes autistes et à leurs familles («Family Services» dans le graphique). Bien que 44 % du budget soit orienté vers la recherche, très peu de ces études ciblent l’amélioration de la qualité de vie des autistes. En fait, la plus grande part de la recherche financée porte sur les causes et la «prévention» de l’autisme, y compris les tests prénataux.

Autism Speaks parle des autistes sans leur demander leur avis :

Autism Speaks n’inclut aucune personne autiste dans son conseil d’administration ni dans ses postes de direction. C’est un des rares organismes dédiés aux personnes handicapées qui refusent d’inclure ne serait-ce qu’un seul individu ayant le handicap ciblé par l’organisme sur son conseil d’administration ou dans un poste significatif au sein de sa direction.

Les stratégies de marketing d’Autism Speaks encouragent la peur, les préjugés et la discrimination envers les personnes autistes :

Pour ses démarches de collecte de fonds, Autism Speaks emploie des tactiques offensantes et dommageables qui reposent sur la peur, les stéréotypes et la dévalorisation des ceux qui font partie du spectre autistique. Ses campagnes de publicité et de «sensibilisation» représentent les enfants et les adultes autistes non pas comme des êtres humains à part entière, mais comme des êtres nuisibles pour la société et qui doivent être éliminés de toute urgence.

Autism Speaks démontre peu de responsabilité financière :

En plus de négliger dans son budget les services qui pourraient avoir des effets tangibles sur la vie des familles et des individus autistes, Autism Speaks réserve à ses cadres des salaires parmi les plus élevés dans le domaine de l’autisme : certains salaires dépassent même les 400 000 $ par année. Ses dépenses de collecte de fonds dépassent le montant réservé à presque tous ses principaux programmes de soutien. L’organisme Charity Navigator évalue sa santé financière à 2 sur 4.

Graphique : Le budget d’Autism Speaks

Source : Déclaration 2010 d’Autism Speaks pour exemption d’impôt aux États-Unis

Recherche : 44 %
Frais de collecte de fonds : 22 %
«Sensibilisation» et publicité : 21 %
Coûts administratifs et salaires : 5 %
Autres : 4 % Services aux familles : 4 %

Faites plutôt un don à des organismes qui viennent en aide aux personnes autistes : Autistic Self-Advocacy Network (ASAN); Autism Network International (ANI); Autism Society of America

J’ajouterais ceci : Une autre bonne option est de faire un don à votre organisme local de soutien aux autistes et à leurs familles ❤

Parfois, je lis ou j’entends des gens qui expriment une opposition à la neurodiversité, disant qu’il ne faut pas accepter l’autisme, ne pas baisser les bras…  que d’accepter l’autisme, ce serait comme laisser tomber les personnes autistes.

Certains semblent croire que défendre la neurodiversité, c’est de se positionner contre les soins, le soutien et l’éducation des autistes, bref, être traître. Mais ce n’est pas le cas, bien au contraire!

La neurodiversité signifie que nous croyons sincèrement avoir tous la même valeur, que nous soyons autiste ou non-autiste, que nous ayons le syndrome de Tourette* ou un trouble de l’attention*…

La neurodiversité signifie aussi que tous ont droit aux soins de santé, à l’éducation, au vote, au mariage, au respect; le droit d’avoir des enfants, de travailler, de nous exprimer, tous avec les mêmes privilèges et les mêmes avantages, que nous soyons neurotypiques ou neurodivergents.

Le concept vague de «guérison» de l’autisme, remplacé par la notion de soutien adéquat et d’acceptation. La notion de «thérapie» comportementale agressive, mise de côté pour privilégier des moyens d’éducation pertinents et respectueux de l’enfant et de l’adulte, peu importe sa neurologie, auxquels s’ajoutent, au besoin, des outils de communication adaptée, une adaptation de l’environnement, des changements à l’alimentation, l’ergothérapie et tout soin médical requis.

Bref, la neurodiversité appelle à considérer les autistes comme on le ferait avec n’importe qui : avec respect.

Elle appelle aussi à être vigilants envers certains organismes qui voudraient exploiter l’autisme.

Plusieurs organismes québécois font des efforts admirables pour soutenir les autistes de tous âges, selon leurs besoins spécifiques, et dans le respect des personnes.

Que ce soit la Société de l’Autisme de Lanaudière (SARL), le Trait D’Union Outaouais (TUOI), TED-à-Coeur ou votre organisme communautaire préféré, je vous invite à les encourager d’un don, de quelques heures de bénévolat, même d’une simple visite de leur site Web ou Facebook pour mieux les connaître.

Et allons-y pour le mois des autistes!




Source de l’Image (ASAN) : https://autisticadvocacy.org/wp-content/uploads/2012/05/Autism_Speaks_Flyer.pdf

Traduction : Marie Lauzon

Rapports annuels d’Autism Speaks (USA) de 2005 à 2013 : https://www.autismspeaks.org/about-us/annual-reports

* Je connais peu les syndromes de la Tourette et les déficits d’attention, et peut-être que j’écris gauchement à ce sujet. Je vous invite à me corriger pour que les formulations soient respectueuses!

Non Verbal Autism (reblogged from Roses are Red for Autism)

Reblogging this clear and simple first-person explanation of what it’s like to be autistic and nonverbal. A must-read! Thanks Henry.

Roses are Red for Autism

All people communicate but not everyone talks. Some people talk a little but not conversationally. Some people say words and phrases out loud that don’t match what they really want to say.

Sometimes I use talking words but I am still very much non verbal. Saying words out loud is not always possible or accurate for me. My pronunciation of words isn’t totally clear, and I say words in different order than most people when I say them. I can very much more fully express myself using the letter board, or Proloquo2Go.

Many times I say nonsensical things like, “Larry boy!” or “Go back to green house!” and I repeat it many times for no reason. I hear myself and think, boy, I sound ridiculous; and I wish I could stop but I have no control.

When people ask me things I know exactly what I want to say…

View original post 134 more words

You don’t look…

Tonight I got my very first “You don’t look like you’re autistic.”

It was at an aspie “coffee and chat” meet with new acquaintances. Because I’m used to meetings with other autistics, my guard was down and I wasn’t expecting judgment. It was like a dip in icy water.

I shouldn’t have got upset.

But then, there’s the sensory context : the noisy cafe, the two, sometimes three conversations going on at our table, including someone who talks a whole lot and has a high-pitched voice… I shouldn’t have had coffee, of course… And coming here, downtown, where people are so much more aggressive than in my quiet, peaceful neighborhood… The sex club lighted signs on the way here. The firetruck flashing lights just outside the cafe a few moments earlier. The full cafe and all the movement. The noise. The noise, visually and sound-wise.  The ideological noise of a news story this week about discrimination and violence, which made waves everywhere and created conflict between good people.

And now, social noise.

I thought to myself, “Don’t get upset. It’s true you don’t look autistic. You know it. He’s just stating the obvious.” But my mouth was faster, as it often is when I’m overwhelmed.

I berated him on judgment and the wrongness of it. He apologized and said that he didn’t mean anything by it, or put my neurodivergent nature in doubt, but that he considered that I didn’t look autistic and that he was, in fact, envious. Others at the table stated the obvious, that he didn’t look autistic either, to which he replied that people did see it, every day… No matter how clearly we reminded him that autism isn’t visible, he insisted that his was.

Envious… I think that was the detail that broke my ability to stay calm. While I was the uncomfortable center of attention of a group of mostly strangers, in a noisy cafe, in the middle of the part of downtown Montreal known for its riots and sex clubs, he was judging my everyday life and experience after observing me for a few minutes. We hadn’t even talked. It was the statement of a gross stereotype in the midst of a group who shared, as a common life challenge, the pain to have been judged against gross stereotypes.

Simply put, his judgment of my manner and appearance was triggering, even if it was meant, for him, in a positive way.

I wish I could have told him about all the people who gave me grief as they got to know me, all the “I thought you were nice!” and “Why are you so upset?” and “Don’t be so sensitive” and “My friends think you’re weird” comments. All the trouble I’ve gotten and complaints and broken friendships because of my blunt honesty and my inability to communicate my feelings in the standard way, the complete ignorance I have of my own facial expressions or body language, unless I am working really hard at playing a role. But at that moment, I couldn’t explain anything at all. Besides, you can’t just explain your whole  life to any stranger who makes a callous remark. Especially not when your brain is numb, the fear of meltdown starts to overtake you, your core goes stiff, your limbs turn to jelly and your heart is racing.

So, I didn’t explain, I couldn’t. I asked that we change the subject, because it was upsetting to me and I might shut down. I got a very supportive reaction from him and the group.

But this subject was interesting and touched us all, so despite some efforts at changing it, the conversation continued on the same topic, and I had to leave. I didn’t want to, I was interested in continuing the debate. But I felt the overwhelm coming again, and needed to go. I told my new acquaintance that I understood what he was saying, and that it wasn’t personal, and that he shouldn’t worry about it. I hope he heard me.

I’m not angry with him. How could I be? He was only speaking his truth. But still, I wish he hadn’t judged my experience, just like that.

I wish things were easier. But here we are. I wish I wasn’t so sensitive. I wish I could think on my feet and not have my brain tilt when social interaction becomes challenging. I wish that sensory overload didn’t make me a blubbering fool. I wish, I wish.

It’s nothing really, this little snag. But sometimes, the little snags add up, and make for a big tangle.

Gestion des comportements problématiques des personnes non autistes [Restless Hands – Managing Challenging Behaviors in Neurotypicals]

An amazing article. Satirical in tone… yet very serious. See the original post by Restless Hands below. French translation by yours truly:

Voici ma traduction de ce texte génial qui vient du blogue Restless Hands… pour le ton, c’est une satire de ces articles que l’on lit si souvent sur l’autisme. Pour ce qui est du contenu, c’est très juste et sérieux!

Gestion des comportements problématiques des personnes non autistes
– Par Restless Hands

« Bon nombre d’adultes non autistes (on dit aussi neurotypiques) présentent des comportements qui sont parfois difficiles à gérer. Ces personnes ne se rendent habituellement pas compte du stress que causent leurs comportements problématiques pour les personnes autistes de leur famille et de leur entourage. Même les autistes les plus patients peuvent ressentir de la frustration quand leurs proches présentent ces comportements difficiles, car ils exigent un grand investissement de temps, de patience et d’énergie. En effet, devoir gérer régulièrement ces défis comportementaux peut être épuisant.

Parmi les comportements difficiles chez les adultes non autistes, on retrouve notamment : une exigence du maintien du contact oculaire; des demandes de contact physique fréquent; des difficultés de compréhension de la communication non verbale (sauf certaines expressions du visage fortement codifiées); de la résistance à accepter les stéréotypies et l’écholalie; une perception restreinte et rigide de ce qui constitue l’«apprentissage», l’«empathie» et les «comportements adaptés à l’âge social»; une incapacité à reconnaître les besoins sensoriels des autres; des obsessions liées aux rituels sociaux.

Voici quelques conseils qui pourront vous être utiles pour aborder de façon constructive les comportements difficiles de vos êtres chers qui ne sont pas autistes :

1) Rappelez-lui avec douceur que ses façons de communiquer, d’apprendre, de réussir et de socialiser ne sont pas les seules valables.

2) Lorsque ses comportements nuisent à votre bien-être (traitement sensoriel, communication, gestion du stress, fonctions exécutives et autres aspects importants de votre fonctionnement), n’hésitez pas à l’en informer régulièrement. Cette communication peut se faire à l’oral ou à l’écrit. Pour vous assurer de sa compréhension et obtenir de bons résultats, n’oubliez pas de bien choisir vos mots et d’utiliser abondamment les formules de politesse.

3) Préparez-vous à devoir répéter l’information au besoin. La plupart des non-autistes n’ont pas une mémoire de précision, chose que nous tenons parfois pour acquise.

4) Armez-vous de patience et de compréhension. Il peut être difficile pour les non-autistes de comprendre l’importance des intérêts particuliers et la valeur des jeux sensoriels, ou encore le manque de pertinence de la manipulation et des hiérarchies sociales.

5) N’oubliez pas de donner beaucoup d’amour à vos non-autistes et de mettre l’accent sur leurs qualités. Rappelez-vous aussi de prendre soin de vous. Même si vos proches n’agissent pas intentionnellement de façon à être une charge, les gérer par vous-même pendant de longues périodes peut causer du stress, voire de l’épuisement. Rappelez-vous de vous réserver du temps, insistez sur le respect de vos besoins et établissez un bon réseau de soutien pour vous aider à aborder les défis que les personnes non autistes amènent dans votre vie. »

Article original en anglais ci-dessous.

Restless Hands

[This is a long overdue repost from my old blog. It is both satire and very serious.It is satire in that it is very closely modeled on actual articles I see frequently online, and it borrows much of the tone and phrasing of those articles. It is serious in that I very much hope it will make the people who write, read, and share those articles think a little more deeply about what it feels like to be one of the people that those articles are about. It is also serious in that it is legitimate and honest advice for autistic people who find the actions of non-autistic people stressful and exhausting– as most of us do at times. We,  as much as anyone else, deserve to have that stress and frustration openly acknowledged. But I also hope that by turning the spotlight back on the majority, I can make…

View original post 344 more words